CentOS LiveCD 5.4 - Notas de entrega
Contents
1. Traducciones
Las traducciones de estas notas de entrega están disponibles en los siguientes idiomas:
Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
Simplified Chinese (简体中文)
Traditional Chinese (繁體中文)
English (English)
French (Français)
2. Introducción
El equipo de desarrollo de CentOS se complace en anunciar la disponibilidad de CentOS LiveCD 5.4 para las arquitecturas i386 y x86_64. Ambos LiveCD están basados en nuestras distribuciones CentOS-5.4 i386 y CentOS-5.4 x86_64.
Puede obtener CentOS LiveCD 5.4 desde los siguientes espejos:
- Archivo: CentOS-5.4-i386-LiveCD.iso
- Tamaño: 690MB
- MD5Sum: d48240676fd2564a313dafc99496ab52
SHA1Sum: f52e34da5570fd4eec0f3688c6f03c7686e8ad08
- Archivo: CentOS-5.4-x86_64-LiveCD.iso
- Tamaño: 758MB
- MD5Sum: 1805b320aba665db3e8b1fe5bd5a14cc
- SHA1Sum: da508b248ab2d18deb42e2ec0ec7061b1fbf4568
Hemos usado las herramientas livecd-tools del Proyecto Fedora para crear la imagen de CentOS LiveCD 5.4. Este juego de herramientas ofrece numerosas ventajas:
- todos los directorios son escribibles
- simplificado procedimiento de creación del LiveCD
Sencilla transferencia de la imagen LiveCD a una unidad USB
3. Paquetes y aplicaciones
El LiveCD puede ser utilizado como estación de trabajo, con el siguiente software:
- openoffice.org 2.3.0
- firefox 3.0.12
- thunderbird 2.0.0.22
- pidgin 2.5.9
- xchat 2.6.6
- gimp 2.2.13
También puede ser utilizado como CD de rescate con las siguientes herramientas:
- memtest86+-1.65
- Conjunto completo de herramientas LVM y RAID para línea de ordenes
- Nmap y NMapFE
- traceroute
- samba-3.0.33 con soporte cifs en el núcleo para conectarse a archivos compartidos en Windows
- System Log Viewer
- GUI Hardware Device Manager
4. Problemas conocidos
La opción llamada Boot from local drive puede no funcionar en su sistema.
- Durante el arranque, puede aparecer el siguiente mensaje de error inofensivo:
memory for crash kernel (0x0 to 0x0) not within permissible range
- Al reanudar después de entrar en el modo de suspensión, el sistema puede quedar en un estado inestable.
5. Instalación desde red
En el LiveCD hay la opción "Network Install" que es la misma de la imágen ISO CentOS-5.4-i386-netinstall. Esta opción le permite realizar una instalación vía FTP, HTTP, CD, disco fijo o NFS, de acuerdo a estas instrucciones:
http://www.centos.org/docs/5/html/5.4/Installation_Guide/s1-installmethod.html
http://www.centos.org/docs/5/html/5.4/Installation_Guide/s1-guimode-textinterface-x86.html
(La instalación vía CD, NFS o disco fijo requiere que haya descargado por completo el árbol CentOS o las imágenes ISO y seguido las medidas y requisitos previos para llevar a cabo esta instalación según las instrucciones anteriores, si sólo cuenta con el LiveCD, entonces usted NO está interesado en estas opciones)
Si desea realizar una instalación remota vía HTTP o FTP desde Internet utilizando el LiveCD, entonces puede elegir un espejo cercano, de la siguiente lista de espejos públicos:
http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=13
En el espejo puede encontrar la ruta de directorio "5/os/<arch>/" y usarla para la instalación, donde <arch> corresponde a la arquitectura deseada (i386 o x86_64 por ejemplo). Por ejemplo, si quiere usar el espejo proporcionado por "Linux Kernel Archives", listado en la página de arriba, haga clic en la columna HTTP para ese espejo, luego haga clic en 5 -> i386 -> os. La ruta completa para ese espejo sería:
http://mirrors.kernel.org/centos/5/os/i386/
En la instalación vía HTTP, use esta ruta de acceso basada en el espejo anterior:
Server: mirrors.kernel.org Path: centos/5/os/i386
Otras ubicaciones de instalación están disponibles seleccionando un espejo cercano a usted.
6. Participación en la comunidad
Como usuario de CentOS hay varias maneras en que puede contribuir con la comunidad de CentOS. Mire nuestra página Contribuya para obtener información adicional de como participar.
6.1. Proyecto CentOS LiveCD
El proyecto CentOS LiveCD es donde se lleva a cabo el desarrollo de CentOS LiveCD. Varios temas están cubiertos:
- Obtener el juego de herramientas para la creación del LiveCD
- Creación de una imagen LiveCD
- Transferencia de una imagen LiveCD a una unidad flash
- Arrancar una imagen LiveCD a través de PXE
- Personalización de su propia imagen LiveCD
6.2. Listas de correo y foros
Otra forma en la que puede colaborar con otros en la comunidad es uniéndose a una de las listas de correo o a los foros y activamente resolver problemas de los usuarios y discutir soluciones con otros.
7. Agradecimientos
Queremos agradecer a todos los que han participado, por ayudarnos a producir este producto.
Derechos reservados (C) 2009 CentOS