Preguntas y respuestas sobre CentOS-3

1. ¿ Quién mantiene CentOS-3 ?

Consulte el enlace ¿ Quiénes desarrollan CentOS ? en Preguntas generales sobre el proyecto CentOS.

2. ¿ Dónde están las imágenes ISO ?

En el directorio ISO de los espejos para CentOS-3.x, 3 isos de CDs binarios y 3 isos src están disponibles.

Vea:

• CentOS Mirrors

• CentOS Downloads

3. MegaRaid SATA 150-2

Para la instalación del disco de manejadores para el controlador LSI MegaRaid 150-2, usted puede instalar CentOS-3.3 iniciando el instalador con "linux dd". Cuando sea preguntado por el instalador use el disco que se referencia más abajo. Usando este metodo cargará la versión 5.6.97 del controlador megaide.o. Esto ha sido probado en arquitecturas i686 de un solo procesador, sin embargo está soportado para arquitecturas SMP i686.

Enlace para la imagen del floppy:

• http://www.10sec.com/software/centos33/megaraid150/floppy.img

Utilidades de windows para escribir una imagen a floppy:

• http://www.10sec.com/software/centos33/megaraid150/rwfloppy.exe

Diviertase.

• Ed. Nota: Los enlaces contribuidos por los usuarios del viejo sitio caosity funcionaron como hasta noviembre del 2004.
• 2da Ed. Nota: Estas instrucciones se aplicarían a rwfloppy.es

    *    c:\>rwfloppy /Wa /T144 /Ffloppy.img
         /Wa significa la torre A:
         /T144 significa disco floppy de 1.44 Mb
         /Ffloppy.img significa escribir el fichero floppy.img

4. ¿ Cuáles son las diferencias entre CentOS-3.1, 3.2 y 3.3 ? ¿ Están todos ellos basados en RedHat Enterprise Server (sic Linux) ?

1. No hay CentOS-3.2

2. CentOS-3.1 y CentOS-3.3 están basados en RedHat Enterprise Linux 3.

3. RedHat libera actualizaciones para sus distribuciones en cuatro ciclos. CentOS-3.1 es RHEL 3 con la actualización 1 (U1), CentOS-3.3 es RHEL 3 con la actualización 3 (U3).

4. La actualización actual a la hora de escribir (17 de septiembre del 2006) es CentOS-3.8, la cual es RHEL 3 con la actualización 8 (U8).

5. RHEL 3 (y CentOS-3) está basado en RedHat Linux 9.

5. ¿ Cómo migrar un sistema desde WBEL-3 (WhiteBox Enterprise Linux) a CentOS-3 ?

El proceso de migrar un WBEL-3 es un proceso sencillo. El procedimiento que aquí describimos está diseñando para mover su sistema desde un WBEL-3 a CentOS-3. Los beneficios inmediatos son numerosos: actualizaciones frecuentes según las erratas de RHEL, disponibilidad de los desarrolladores, soporte activo de la comunidad. Cada uno de los pasos siguientes deben ser ejecutados como root y como comandos separados en una sola línea de la terminal.

1. yum presenta una opción de limpieza (clean) que liberará varias cosas de su directorio de cache. Este comando es opcional pero recomendado. Opcionalmente ejecute:

    yum clean 

2. En este paso instalamos la llave que firma los paquetes de CentOS. Para verificar la autenticidad de la llave de firmado de los paquetes de CentOS-3, vea la sección: “Acabo de instalar CentOS y YUM reporta que la llave GPG correcta no está instalada. ¿ Cómo la instalo ?”.

    rpm --import http://mirror.centos.org/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-3

3. Este paso instala el fichero de entrega específico de CentOS; este paso desecha el paquete whitebox-release. (El paquete whitebox-release es eliminado automáticamente, de esta forma usted no tiene que preocuparse por eliminarlo).

   rpm -Uvh http://mirror.centos.org/centos/3/os/i386/RedHat/RPMS/centos-release-3-5.3.i386.rpm 

   Importante Sustituya i386 por x86_64 en la dirección anterior para actualizar una máquina de arquitectura x86_64.

4. Este paso instala la versión del yum de CentOS y un fichero yum.conf adaptado.

    rpm -Uvh http://mirror.centos.org/centos/3/os/i386/RedHat/RPMS/yum-2.0.8-1.centos.7.noarch.rpm

    rpm -Uvh http://mirror.centos.org/centos/3/os/i386/RedHat/RPMS/centos-yumconf-1-11.noarch.rpm

   Importante En los pasos 3 y 4, el número de la versión puede cambiar para los paquetes yum, centos-yumconf, centos-yumcache y centos-release ... así que abra su navegador web en http://mirror.centos.org/centos/3/os/i386/RedHat/RPMS/ y encuentre la última versión de los paquetes yum, centos-yumconf, centos-yumcache y centos-release, en el caso que los enlaces de arriba no funcionen.

5. En dependencia de la instalación de su WBEL, su fichero yum.conf existente ha sido movido a /etc/yum.conf-SAVE y el yum.conf de CentOS ubicado en /etc, también es posible que el yum.conf específico de CentOS sea instalado como /etc/yum.conf.rpmnew y su yum.conf actual quede inalterado. Si su fichero original yum.conf NO fue movido, salve su fichero actual yum.conf y reemplácelo con el yum.conf recientemente instalado por CentOS. Ahora, solo resta hacer que su sistema comience a funcionar con el yum.conf que viene por defecto con CentOS. Los pasos siguientes permitirán a yum acceder al fichero yum.conf de CentOS. Si lo concidera necesario ejecute:

    cd /etc
    mv yum.conf yum.conf.mysaved
    cp yum.conf.rpmnew yum.conf
    cd -

6. Para verificar que su fichero yum.conf es exacto y para ver que paquetes necesita actualizar, recomendamos, en gran medida que use la lista de actualizaciones de yum para mostrar lo que él hará antes de proceder a actualizar su sistema.

   Importante La versión 2.0.x de yum descargará muchos encabezados de paquetes como parte de su proceso de actualización. Yum no está descargando cada paquete, así que no se alarme por la cantidad de tráfico mostrado en pantalla que yum genera.

Opcionalmente puede ejecutar:

yum list updates

yum update

En este punto su computadora se encuentrá actualizada. Sugerimos un reinicio (para verificar que el proceso de reinicio funciona y para usar cualquier kernel nuevo que haya sido instalado). Si usted ha estado utilizando antiguamente una versión modificada del fichero yum.conf usted necesitará adicionar su modificación de regreso al fichero /etc/yum.conf de CentOS. Realizar este procedimiento no elimina o actualiza paquetes donde CentOS y WhiteBox comparten un mismo número de versión. Esto le permite “convertir” su computadora a CentOS y de esta forma utililizar los repositorios de CentOS para actualizaciones.

Además, recomendamos que usted se una a la lista de discución de CentOS.

6. ¿ Cómo puedo migrar un sistema RedHat-9 a CentOS-3 ?

Owl River ha creado una gran guía para pasar de RedHat-9 a CentOS. Cualquier esfuerzo por duplicar este trabajo es en vano.

Detalles adicionales, enviados por Karanbir Singh[z00dax]:

Un asunto señalado por los usuarios a la hora de actualizar de un RedHat-9 a CentOS3 ha sido la forma que redhat utiliza para cambiar la numeración de versiones de sus paquetes. Es un asunto que todos los que realice en el cambio de RH9 deben tener en cuenta y comprender las implicaciones. Más información sobre esto la tenemos disponible en la discusión de la lista de correo sobre el tema, disponible en la web: http://lists.caosity.org/pipermail/centos/2005-February/002056.html

7. “Viejo:” ¿ Por qué mi reciente descarga de CentOS-3.3 x86_64 dice que es RC1 ? ¿ Todavía no ha sido liberada la edición x86_64 ?

Los ISOs son de hecho la versión liberada. Ningún cambio fue necesario entre lo que se etiquetó “RC1” y la entrega final. Reconstruir ISOs solo para cambiar /etc/redhat-release tiene un valor limitado.

8. Instalé CentOS e incluí mysql (o postgresql) pero él (ellos) no se instalaron. ¿ Dónde están y cómo puedo instalarlos ?

CentOS solo instala los clientes cuando usted los selecciona como parte del proceso de instalación. (esto es una característica del proveedor.)

• Para mysql: mysql-server debe ser instalado desde el repositorio add-ons.
• Para postgresql: CentOS-3 necesita que esté instalado rh-postgresql-server.

Si usted tiene un yum.conf adecuadamente configurado, usted puede instalar cada uno de estos paquetes con:

yum install mysql-server
yum install rh-postgresql-server

El nombre del servicio, en /etc/rc.d/init.d, de postgresql en CentOS es “rhdb”. (Esto es una reliquia de los días en que RH remarcaba postgresql RHDB). El nombre del servicio mysql es “mysqld”.

9. ¿ Dónde consigo la llave con la cual fueron firmados los paquetes de CentOS-3 ?

Para instalar instalar los RPM de CentOS usted necesita la llave que los firma. Esta no ha sido instalada como parte de la instalación básica del sistema por razones de seguridad. Esto le da la posibilidad de validar la llave antes de instalarla en su sistema. RPM tiene la capacidad de recuperar la llave desde un espejo de CentOS:

rpm --import http://mirror.centos.org/centos/RPM-GPG-KEY-CentOS-3

ejecutado este comando (como root) instalará ('importará') la llave de firmado para los paquetes de CentOS-3 para utilizarlos como paquetes firmados y correctamente validados. Tenga en cuenta que es mucho más seguro importar la copia de la llave desde el medio de instalación ISO. Esta está en el directorio raiz de cada ISO, con el nombre de RPM-GPG-KEY y la misma llave está presente en el primer disco como RPM-GPG-KEY-CentOS-3. La razón de que esta vía de importar la llave sea mucho más segura que descargarla de internet directamente se debe a que el CD es un medio inmutable y cuando uno verifica la suma md5 del ISO, uno está verificando la llave implícita en él. A continuación mostramos la llave:

----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
mQGiBEBWEXMRBACwv6ybAZQEyqFvVXnVmTk5Pvt/k701xbdYFkh/GbolGKhvW0OQ
zSK0zffeBXrqJHnfWGxOjXvhQVq9miOQUtTCk65s6dZF4HbXRmgQynVAj19S0Axw
wqzVZzZAbbNz4Y5Mu/UOflR7n5WcNmES1ynFqRsmFWsypIJFrT3gGMC4gwCgmHev
ld/ebabzVqkk1JjFMoxA0DED/3OJ0IohANLmDe7eAmT8IRIlWb+HPfi2pfhYCjYv
/g1nc+0hBPaZtrvFuboaQfUh7vqcVza+Ti/A1kPsTwDiXClV/njzow04Qx9K2TKL
E+Jad9kd9/mJGM2JeUFvbPYFQaIBP6ZW8pibZI7YKGQ1Rwmv6wCjlQ06ABHetIgV
5sOcA/sHFomRwY+aTGxM4Bd0XUZW0Hjj2FP5/38yfWflhDLGSDeJPuwMk+Y5JlTz
FfMMeNsMMdGk9Hn7vysKrQwXbZcpS+WmopA8jWg77jhHIXZKLJYdySCDlxsOixG2
NBmRS9HQHh/d8OfCEh4tg1VLKhVmkZRpWdHcmxueJfkx3zzMX7QmQ2VudE9TLTMg
S2V5IDxjZW50b3MtM2tleUBjYW9zaXR5Lm9yZz6IXwQTEQIAHwUCQFYRcwUJCWYB
gAQLBwMCAxUCAwMWAgECHgECF4AACgkQcEnkTQJeUTsPjgCdFVLLKgeMpqc8gFdm
HW9pQxtRRKoAoIYpvPOIb1nj88gpx4aYbxcw+S/5iEwEExECAAwFAkBWHykFgwll
88oACgkQKN6I1rmRG5KRxACfQOzZp6ComvGfvkPFuJRd9QvVx48AnAvY/AqekJxd
/y6TGOQvrmm8CoxWuQINBEBWEZEQCADQ48xpVDl9w3PlwgauoGaysDgyc8OAkzAM
6IPb/Ma068l73y58KJXdBLCTDFbCQb/O29wE7iw8V/MXqBRl6aWzKkdnkA2RzDHo
MqYGHrMUwO8y74l/Crw24b5gzhOkHwZGeuCEHbXyt6h1oYJBs239vyvQF/l5EIUF
CRiaYT1Y4tGdeGoCwNEdVCOBz5r9F7ebJaT0rK+cFwMEk3mLXmxYz2w9NdKS9R8w
ytIRZDCLY2XadmPKfcZje1tdp0b/z+jbXw1iIs1hbje0kLvC88OSp5Ss0oN0zN2H
NZT59mdnqlLlUpNApS1Ev6pPB5ZAvdi43IJdVDKgsp+SSwCy/85TAAMFB/92Z967
/FsFxShW+6t7ShI3Y1PF4hVyK3wDF1I83b7Ff+IwFh8YhPt2x8AWTxJRWAoIrtzh
G+zEmUjm19dRqeB3tI3zTqNSkl15IIVGElhv8PFET9UwZblHLVW4LQEqbOIeFlTn
jSnbdfh05Qzx0J+eJnMdgBhQajItE7R74O5Yx5Dqaat641FxT6cZUtRUcd+tQ58t
MkIcK1ZvRiRTC6WkwfULpiRUvG4N+NhCWlfjGUfvcoMuThqkjU3qeVS3hlH2T1Mq
JMilUUZFN5laLXv9oQFJZReF64mrQBQzueqjtkWEbVqoji1ThdPQTeLgn9SSewZf
X584+BMZSkhNBP8ViEwEGBECAAwFAkBWEZEFCQlmAYAACgkQcEnkTQJeUTsx4wCf
ZZPhJKRCXgwX7UB9YwDaSFQK8IgAoJgy+aCPMUCH6WUFPVRf49q56+9r =4XKu
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

Si existe alguna pregunta sobre la veracidad de la llave, pregunte por favor. En el caso que encuentre una llave falsificada, envíe los detalles a security@centos.org junto con sus datos para poder contactarlo.

10. ¿ Están RHGFS y RHCS disponibles para CentOS-3 ?

Si. Usted puede obtener RHGFS y RHCS para CentOS-3 desde el siguiente enlace:

• http://mirror.centos.org/centos/3/csgfs/

Vea además la FAQ que toca el tema sobre la relación que existe entre el Proyecto CentOS y el proveedor.

11. ¿ Durante cuánto tiempo serán mantenidas las actualizaciones de CentOS-3 ?

Tenemos pensado soportar las actualizaciones para CentOS-3 hasta el 31 de octubre del 2010.

El plan actual es el siguiente:

11.1. Actualizaciones Completas (incluyendo actualizaciones de hardware)

Hasta el 31 de octubre del 2006.

Durante la fase de actualización completa, se proveerá soporte de hardware nuevo en las actualizaciones, según considere CentOS. Adicionalmente, todas las erratas disponibles y cualificadas serán provistas en el conjunto de actualizaciones, o individualmente e inmediatamente según el nivel de seguridad de la errata. El conjunto de actualizaciones será normalmente liberado de 2 a 4 veces por año, con nuevos ISOs liberados como parte de cada conjunto de actualización. En el esquema de numeración 4.x, la x es el número del conjunto de actualizaciones.

11.2. Actualizaciones de Mantenimiento

1ro de noviembre del 2006 – 31 de octubre del 2010.

Durante las actualizaciones de mantenimiento, solo serán liberadas actualizaciones para la errata de seguridad y la corrección de errores críticos. Habrán pocos conjuntos de actualizaciones liberados.