雲端實例 SIG
SIG 狀況：運作中
委員會召集成員：KaranbirSingh
摘要：CentOS 雲端實例 SIG 專注在 CentOS Linux 雲端實例，不論是位於本地、遠端或是第三方供應商的設施內。我們是一個不分供應商、科技或代理程式的關注小組（但我們樂於迎合特定的應用空間或供應商的生態圈及建立內容）。
我們仍處策劃階段，其目標包括：
- 界定此特別興趣小組將注焦的範圍
- 界定我們期望如何與其他特別興趣小組接洽（尤其是雲端架構 SIG）
設立一套與供應商（AWS／GCE／HPCloud／BrightBox 等）接洽時適用的守則
- 計劃如何建立實例映像及相關的工具鏈
- 設立及運行一個測試實例的進程（或許與 ci.dev.centos.org 同步進行）
- 透過 cloud.centos.org 管理雲端實例的發行過程
- 與核心 SIG 策劃及協調發行
- 建立一套所有 CentOS Linux 映像都應乎合的標準
建議書現已上網。
1. 源頭
在此處「源頭」指我們所發行的內容。
- CentOS-6.x（最理想是每個發行版本／架構）
- CentOS-5.x（最理想是每個發行版本／架構）
- CentOS 更新服務（即一個可於本地運作的 mirror.centos.org 實例；它可位於個人設施或供應商的生態圈上；它可以是由用家或供應商執行）
2. 目標
我們希望針對以下用戶發行易於運用、含腳本迎合不需要的映像：
- IaaS 雲端管理員
OpenStack
CloudStack
OpenNebula
- Eucalyptus
- oVirt
- Docker
- Vagrant
- 供應商生態圈
AmazonWebServices（ http://wiki.centos.org/zh-tw/Cloud/AWS ）我們需要為每個發行版本預備以下映像：
- x86_64-pv
- x86_64-hvm
- aarch64-hvm
- HPCloud
GoogleCompute
除了這些目標以外，我們需要規範每個目標所採用的檔案格式、中繼資料及發行機制。
3. 代碼
我們的代碼位於 git.centos.org（ https://git.centos.org/project/sig-cloud-instance ）並在 github.com/CentOS 備有鏡像（ https://github.com/CentOS/sig-cloud-instance-build ）
4. 加入特別興趣小組
我們的對話於 CentOS-Devel 郵件列表中進行（ http://lists.centos.org/ ），我們亦置身於 irc.freenode.net 的 #centos-devel 頻道
本特別興趣小組的現有成員包括（請在本頁的英文版加入你的名字）：
- Laurentiu Pancescu
- Zach Marano ( Representing: Google Compute Engine )
- Ajay Seetharam ( Representing: Oracle Cloud )
- Stephen Zarkos ( Representing: Microsoft Azure )
- David Duncan ( Representing: Amazon Web Services )
5. 編輯此頁
此特別興趣小組的所有成員都能編輯此頁的英文版本，假如你沒有權限，請在 centos-docs 郵件列表接洽我們或聯絡任何一位現有成員。
Translation of revision 29