取得帮助/文档
当你寻找有关 CentOS 的帮助时,你应该以你的主机、这个 Wiki 及互联网上的某些地方作为起点。
1. 查询你的 CentOS 安装
CentOS 包含了整全的 man 及 info 页。你可通过 yum 安装 pinfo 这个文档阅读器。每个组件也可能含有额外文档,你可视这些为最权威性的。你可以执行这个指令来查阅某组件包含了哪些文档: {{{rpm -qd (packagename) }}} 要是你发现文档与实际功能出现差异,这是一个错误,应被记录在 CentOS 的错误追纵器或上游的追纵器内。同样地,但也许不十分明显的,CentOS 计划只是重建上游免费发行的源代码,设立另一个方式(而非 Red Hat Network)从 CentOS 的镜像网络取得更新,删除注册商标,及处理相关事宜。此计划的目标不是要「扩展」它的 base 或 updates 软件库,也不是要「修正」上游发行的源代码内的错误。
你也可利用 yum 这个组件管理程序来查看其它可用的组件。详情请参阅它的 man 页。
2. 这个 Wiki 上的文档
这个 Wiki 会持续地扩充,因此当你隔一段时间后再拜访,可以先查阅更新列表来找出自上次访问后所发生的改动。
寻找 CentOS Wiki 内或互联网上的任何信息
常见问题集收集有关 CentOS 及不同 CentOS 发行版本的问题
提示与技巧内的短文包含有用的信息
教学文档是编幅较长的文章,详细地教导如何做某些事情
「云端」是较新的成员,不论是私人或公共实例。公共运算环境一般须要付款给第三方,例如 Amazon,才能应用。有见及此,我们请各位先在特定渠道发问。邮件列表:CentOS Virt;IRC:位于 #centos-virt
西班牙版 CentOS wiki - 提示与技巧、常见问题集及再多一点的信息
3. 使用手册及其它文档
「文档」部份是你进入 CentOS 官方文档的初始化点。
手册:CentOS 的官方文档及使用手册
4. CentOS 的官方网页
CentOS 的网页载有关于 CentOS 各方面的信息。
5. 邮件列表
CentOS 计划设立了好几个邮件列表让你在其中发问,或者帮助回答他人的问题。所有 CentOS 开发者和很多资深的 Linux 及 CentOS 用户也都在这些列表中。
有关 CentOS 的邮件列表(也有为巴西葡萄牙文、法文、荷兰文、德文、西班牙文、捷克文及日文而设的)
6. 论坛
CentOS 的论坛为你提供一个针对 CentOS 来发问的地方。当中不乏很多经验深厚的 CentOS 社区成员在帮助其它用户。请为你的问题选择一个适切的题目。请阅读「常见问题集」及「起首文档」。
7. IRC
要得到即时帮助,irc.freenode.net 上的 #centos 频道是另一个能提供 CentOS 相关信息的重要资源。请先阅读 CentOS IRC 指引。
8. CentOS 开发者的网志聚合器
CentOS 开发者都是很有趣人,而他们的个人网志在 Planet CentOS 被集合为一个提要。
9. 网上寻找
错,我们并没有经营一个 CentOS 版的 Google。但 Google(还有其它寻找器)其实储有大量关于 CentOS 的信息,你只需正确地发问便可以了。然而,几乎所有人都假设你已经在 Google 上寻找相关的数据 ,然后才在邮件列表或 #centos 中发问。当然,你必定会得到帮助。但是当你问聪明的问题时,就能够得到更加贴切的帮助。
CentOS 寻找资源概览(包括帮助你改善过滤条件的提示)
Translation of revision 28