CentOS 脉搏 #1802 - 2018 年 7 月 3 日
亲爱的 CentOS 爱好者，
欢迎来到新一期的 CentOS 简讯。今个月我们为你预备了丰富的内容。
Contents
1. 发行版本及更新
如要接收发行版本及更新的即时通知，请发送空白的电邮到 centos-announce-subscribe@centos.org 来加入 centos-announce 邮件列表。
1.1. 软件发行
软件选集 SIG 在六月公布了以下发行：
CentOS 7 x86_64 上的 HAProxy 1.8 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022915.html
CentOS 7 x86_64 上的 MongoDB 3.6 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022916.html
CentOS 7 x86_64 上的 Perl 5.26 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022917.html
CentOS 7 x86_64 上的 PostgreSQL 10.0 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022918.html
CentOS 7 x86_64 上的 Ruby 2.5 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022919.html
CentOS 7 x86_64 上的 Varnish Cache 5 —— https://lists.centos.org/pipermail/centos-announce/2018-June/022920.html
1.2. 勘误及优化公告
我们在六月发表了以下 CEEA（CentOS 勘误及优化公告）：
CentOS 6 microcode_ctl —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHEA-2018:1774
1.3. 勘误及安全性公告
我们在六月发表了以下 CESA（CentOS 勘误及安全性公告）：
CentOS 6 procps 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1777
CentOS 6 xmlrpc3 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1779
CentOS 7 xmlrpc 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1780
CentOS 7 plexus-archiver 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1836
CentOS 7 kernel 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1852
CentOS 7 git 安全性更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHSA-2018:1957
1.4. 勘误及修正公告
我们在六月发表了以下 CEBA（CentOS 勘误及修正公告）：
CentOS 7 linux-firmware 修正更新 —— 上游细节：https://access.redhat.com/errata/RHBA-2018:1838
2. SIG 动态
CentOS SIG —— 特别兴趣小组 —— 负责进行 CentOS 的日常包装及测试。你可以在 SIG wiki 阅读更多关于特别兴趣小组的信息。
2.1. NFV SIG
fd.io VPP 是一个位于用户空间的高速虚拟路由器及数据层。供 1711、1801 及 1804 版用的组件已面世。
有关 VPP 的更多信息：
2.2. 云端 SIG
CentOS 云端 SIG 逢星期四于 1500 UTC 在 #centos-devel 举行例会，他们欢迎你的参与。
2.3. PaaS SIG
PaaS SIG 在近期（6 月 6 日）的会议上讨论了 OpenShift 在 CentOS 上的现况。6 月 13 日 的会议再有进一步的探讨。
2.4. 虚拟化 SIG
- 上游 oVirt 4.2.4 版的组件正在被创建中
- 新版的 libvirt 快将面世（按照 6 月 26 日会议的决定）
2.5. 给 SIG 参与者的布告
此简讯内的消息来自你们的 会议记录。在记录中加入信息性的句子，及在会议中采用 #info 标签有助优化此简讯内的动态更新。多谢。
3. 活动
CentOS 参与大量不同地区的活动。要是你想在所举办或参与的活动中有 CentOS 在场，请联络 Promotion SIG 探讨可行方案。
3.1. 近期活动
自上一期简讯至今，我们参与了下列活动。
3.1.1. ISC-HPC Frankfurt
ISC-HPC Frankfurt 是每年于德国法兰克福举行的欧洲超级运算展。CentOS 于 6 月与 Red Hat 在该活动中参展。该活动的其中一件盛事是 SCC（学生群集赛），由世各地的学生比赛创建一台超级计算机，以 3kw 为耗电量上限，然后以不同基准及应用程序进行比赛。
你可以在 会议网站 找到更到数据，并阅读 Rich 对 SCC 的评述。
3.2. 活动预告
今年我们筹划了以下活动，期望你能参与邻近的活动。
3.2.1. 8 月 4-5 日印度班加罗尔：Devconf.in
Devconf.in 是在印度举行的会议，它以 Devconf.cz 为模范。我们现正考虑安排一个规模摊位，稍后会发放更多信息。请在 Twitter 跟随我们，以便能收到最新消息。
3.2.2. 8 月 16-19 日美国波士顿：Devconf.us 及 Dojo
Devconf.us 是一个以 Devconf.cz 为模范的新增活动。CentOS 将会以两个方式参与在其中。
在 16 日我们将会 波士顿大学举办 CentOS Dojo。我们已公布时间表，并接受注册。此活动费用全免，但我们的名额有限，因此作筹划之用，你须要注册。
由 17 至 19 日，Devconf.us 的主活动亦会于波士顿大学举行。时间表预订将于 7 月 2 日公布。CentOS 在大会的展览厅将会有自己的摊位，而我们正在寻找 义工看守摊位。
盼望能在波士顿见到你！
3.2.3. 10 月 12-13 日美国哥伦布：Ohio Linuxfest
今年 CentOS 将会赞助 Ohio Linuxfest，而我们正在寻找义工看守摊位。CentOS wiki 有更多数据，我们会在接近该活动时发布更多信息。
3.2.4. 10 月 18、19 日瑞士 Meyrin：CERN 举行 Dojo
在 10 月 18 日我们将会 在 CERN 举办 Dojo。我们已公开征集论文，并会在 8 月公布时间表。
3.2.5. 2019 年 2 月 1 日比利时布鲁塞尔：FOSDEM
这活动似乎距离现在很远，但它在不知不觉间便会来到。一如既往，我们将会在 FOSDEM 前一日举办 CentOS Dojo。详情将会刊登于 活动的 wiki 页。
3.3. 推荐活动
要是你知道一些 CentOS 应该在场却未有参与的活动，请与 推广 SIG 联络并告诉我们有关该活动，及我们可如何参与。谢谢！
4. 贡献于 CentOS 脉搏
我们随时欢迎有意协助以下事务的人才：
- 汇报 CentOS 社群的活动
- 为你所参与的特别兴趣小组提供报告
- 维护通讯录的一个分段
- 写作关于有趣的人物或事情
- 提供每月须知、提示或技巧
请参阅 此页有关如何作出贡献。你可联络 推广 SIG，亦可将你对下期的推荐或想阅读的文章直接电邮给 Rich (rbowen@centosproject.org)。
Translation of revision 13