用软件库自动化安装 Webmin

1. Webmin 是甚么？

Webmin 是一个用来管理 Unix 系统的网页界面。通过任何现有的浏览器，你可以设置户口、Apache、DNS、文件分享及更多东西。Webmin 除去手动修改如 /etc/passwd 等 Unix 配置文件的需要，并让你从一个终端機或从远程管理一个系统。请到 「标准模块」查阅 Webmin 内置的所有功能，或查看 截图。

2. 「从 RPM 安装」对比「从软件库安装」

当你以 "rpm -U webmin-1.470-1.noarch.rpm" 来安装 RPM，你将不能通过 yum 来升级 Webmin。要将这样的安装升级，你必需手动式地下载及重新安装 RPM。换句话说：没有自动化升级。

当 Webmin 是用软件库来安装，错误修正及安全性修正会连同其它系统更新一起被自动化，及通过 yum 来管理。此外，视乎 yum_updatesd 守护程序的设置，它亦会提醒你关於更新以及／或者安装他们。

3. 如何从软件库安装

成为 root 用户。

剪贴以下内容到终端機里：

(echo "[Webmin]
name=Webmin Distribution Neutral
baseurl=http://download.webmin.com/download/yum
enabled=1" >/etc/yum.repos.d/webmin.repo
rpm --import http://www.webmin.com/jcameron-key.asc
yum -y install webmin)

如果指令还未自动执行，请按 enter。

好了。现在 Webmin 的软件库及应用程序都已经被安装。

完成了！

Translation of revision 8