CentOS 4.9: Note de lansare

1. Traduceri

Aceste note de lansare au fost traduse si sint disponibile si in urmatoarele limbi :

2. Introducere

Bun venit la CentOS versiunea 4.9. CentOS este o distributie de linux de tip Enterprise obtinuta din sursele puse gratuit la dispozitie catre public de catre Upstream OS Provider - furnizorul original al sistemului de operare ¹.

CentOS se conformeaza integral cu politica de redistribuire a furnizorului original si vizeaza o compatibilitate binara de 100%. (In general CentOS modifica pachetele pentru a elimina elementele de grafica si marca protejate.) Centos este un sistem de operare gratuit.

CentOS 4.9 este cel de al noulea update din seria distributiilor CentOS 4. Sint incluse corectii, aduceri la zi si noi functionalitati. Acesta este ultimul set de modificari care aduc noi functionalitati in Centos 4. Vom continua sa furnizam actualizari de securitate si corectii pentru CentOS 4 pina la sfirsitul oficial al suportului pentru aceasta distributie programat pentru 29 februarie 2012.

Inainte de a continua sa cititi, va recomandam sa parcurgeti notele de lansare ale UOP. Restul acestui document este un addendum la aceste note si acopera in principal elementele specifice CentOS.

3. Probleme cunoscute

• In timpul instalarii unora dintre pachetele de pe al patrulea CD devine necesara instalarea pachetului "comps" si este ceruta introducerea primului CD. Motivul este ca, pentru a putea realiza instalari minimale folosind exclusiv primul CD, fisierul respectiv a fost mutat pe primul disc. Ne cerem scuze pentru neplaceri, dar credem ca plasarea "comps" pe primul CD este cea mai buna solutie in acest context.

• CentOS adauga la Centos 4 suport pentru i586 care nu este disponibil si in software-ul disponibil de la UOP. Despre kitul original de instalare se stie ca are unele probleme cu suportul pentru i586. Daca utilizati CentOS 4 pe un calculator de tip i586, va rugam sa folositi installerul modificat disponibil la i586.centos.org. Pentru mai multe informatii despre i586 si CentOS 4.8 va rugam sa accesati acest link.

• In principiu aceasta este ultima versiune de tip Point Release din ciclul Deployment Life Cycle Phase pentru Centos 4. O versiune finala de tip Point Release (CentOS-4.9) este de asteptat la inceputul Maintenance Life Cycle Phase. Aceasta inseamna ca versiunea precedenta ( 4.8 ) este ultima care include actualizari majore pentru a oferi suport pentru hardware nou. Din acest motiv este indicat ca instalarile noi pe hardware nou sa utilizeze o versiunde de Centos aflata in Full Support Phase. In acest moment numai seria CentOS 5.x se afla in acesta faza.

4. Pachete si aplicatii

4.1. Pachete actualizate UOP

Urmatoarele pachete au fost actualizate in versiunea 4.9:

4.2. Pachete modificate de CentOS

Urmatoarele pachete au fost modificate de catre CentOS Project. Elementele de marca inregistrata au fost elimitate in conformitate cu cerintele UOP si cu politicile de protejare a marcii referitoare la redistribuire.

4.3. Pachete adaugate de CentOS

Urmatoarele pachete au fost adaugate de catre Centos pentru a permite actualizarile folosind yum:

5. Implicarea comunitatii

Ca utilizator de CentOS exista numeroase metode prin care puteti ajuta comunitatea CentOS.

5.1. Grupuri cu interese speciale (Special Interest Groups)

CentOS consta din diferite Grupuri cu interese speciale (SIGs) care aduna la un loc persoane cu interese similare. Exista deja urmatoarele SIGs:

• Artwork - crearea, imbunatatirea si promovarea aspectelor grafice ale imaginii CentOS

• Promotion - ajuta la promovarea CentOS online sau la evenimente

• Virtualization - uneste persoanele interesate de virtualizare in CentOS

Incurajam participarea la oricare dintre acestea sau crearea unora noi, ca de pilda:

• compatibilitati hardware - furnizeaza informatii asupra anumite unui hardware specific
• QA - ajuta la corectarea erorilor si testarea noilor versiuni
• crearea de pachete RPM - contribuie cu RPM-uri utile
• traduceri - ajuta la traducerea documentatiei, a site-ului web si a continutului din wiki

5.2. Liste de mail si forumuri

O alta metoda prin care ii puteti ajuta pe ceilalti membri ai comunitatii este ajutorarea activa si rezolvarea problemelor intimpinate de altii in una dintre listele de mail sau pe forumuri

5.3. Wiki si site-ul web

Ne puteti ajuta chiar daca sinteti mai putin experimentat in CentOS. Deoarece vrem sa stim ce probleme ati intimpinat, daca ati avut probleme in a gasi anumite informatii specifice, cum ati imbunatati documentatia pentru a deveni mai accesibila. Acest tip de feedback este la fel de util celorlalti cum v-ar fi fost si dumneavoastra, de aceea implicarea dumneavoastra este necesara pentru a imbunatati CentOS. In consecinta, daca doriti sa ne ajutati si sa imbunatatiti documentatia noastra si wiki-ul, inregistrati-va pe wiki si abonati-va la lista de mail centos-docs.

6. Documentatie suplimentara

Urmatoarele site-uri web contin cantitati mari de informatie utila celor care utilizeaza CentOS :

• Notele de lansare si documentatia de la UOP : http://www.centos.org/docs/4/

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• http://bugs.centos.org/

• http://planet.centos.org/

7. Multumiri

Multumim tuturor celor care ne-au ajutat in crearea acestui produs.

Copyright (C) 2011 CentOS