Notes spécifiques à CentOS 5.4
Contents
- Traductions
- Introduction
- Médias d'installation et sha1sum
- Problèmes Recensés
- Problèmes Résolus
-
Paquets et Applications
- Nouveaux paquets présents dans la version 5.4 et inexistants dans la version 5.3
- Paquets mis-à-jour en 5.4 depuis la version 5.3
- Paquets retirés par l'UOP en v 5.4 mais présents en 5.3
- Paquets présents dans le dépôt [update] pour 5.3 mais plus récent que sur le média d'installation de CentOS 5.4
- Paquets modifiés par CentOS
- Paquets retirés par CentOS mais présents dans la version en amount
- Paquets ajoutés par CentOS mais non présents dans la version en amount
- Participation à la Communauté
- Plus de Détails
- Remerciements
1. Traductions
Les traductions de ces notes de publication sont disponibles pour les langues suivantes :
Brazilian Portuguese (português do Brasil)
Simplified Chinese (简体中文) - Timothy Lee
Traditional Chinese (繁體中文) - Timothy Lee
Spanish (Español)
2. Introduction
Bienvenue dans CentOS version 5.4. CentOS est une distribution Linux de type 'entreprise' qui est construite à partir des sources disponibles gratuitement et mises à disposition par notre Upstream OS Provider (ndt:Fournisseur en amont du système d'exploitation servant de référence) (UOP)1.
CentOS est en totale conformité avec la politique de redistribution du fournisseur amont et vise à être 100% compatible au niveau binaire. (CentOS change principalement les logos/marques déposées de la société utilisée comme source) CentOS est gratuit mais accepte des dons via PayPal, voir http://www.centos.org pour plus de détails. Tous les dons servent à couvrir les dépenses liées au développement et besoins en bande passante.
CentOS 5.4 est la quatrième mise à jour de la série CentOS 5. Elle contient de nombreuses corrections, de mises à jour ainsi que de nouvelles fonctionnalités. Avant de lire plus avant, nous vous suggèrons de lire les notes de version de UOP disponibles sur Release Notes (ou Single Page Release Notes) et Technical Notes (ou Single Page Technical Notes). Le reste de ce document est un complément et couvre principalement les différences spécifiques à CentOS.
3. Médias d'installation et sha1sum
----------------------------------------------- Fichiers ISOS i386 : 2c3e2d6ca38e3549d47d5f74529193ed68d838cc CentOS-5.4-i386-bin-1of6.iso 9f8b829bd7d39dec4c25d3f7815391323ea462d4 CentOS-5.4-i386-bin-2of6.iso aa9db29f2524894599a5d948b58593782da9adcc CentOS-5.4-i386-bin-3of6.iso 44d72f7b9f889e0278a1718061606b48d10975bf CentOS-5.4-i386-bin-4of6.iso 88ff6bd1abe194dc4b2d77d779dac28d914276bf CentOS-5.4-i386-bin-5of6.iso 0dd39bd0ca1420b78be630f2a1d0fa7301e00db4 CentOS-5.4-i386-bin-6of6.iso d2b36d3f017b2684ac920fab87aaf741bba16ca8 CentOS-5.4-i386-bin-DVD.iso f52e34da5570fd4eec0f3688c6f03c7686e8ad08 CentOS-5.4-i386-LiveCD.iso 94ddb89f24be9330efc2595a1ba76c4ce9aea22f CentOS-5.4-i386-netinstall.iso -------------------------------------------- Fichiers ISOs x86_64 : 2a283f28adea32481b057bec0fcabba37b4e2d75 CentOS-5.4-x86_64-bin-1of7.iso aa5b7a5a03746024555a8aa4c17cdb1e51798480 CentOS-5.4-x86_64-bin-2of7.iso ab7c6e8ad67f426cfb046478f1669b3f8c925433 CentOS-5.4-x86_64-bin-3of7.iso 02e411338b6c693e483b152f72fe93fddfb9588e CentOS-5.4-x86_64-bin-4of7.iso a91ecff0ebb6e216ac96887e6e325f9c7b7eef32 CentOS-5.4-x86_64-bin-5of7.iso 9ab5f1d20cd81c3ebdc6a22d22e9dc7111646199 CentOS-5.4-x86_64-bin-6of7.iso 3b00f16ed097f2bd189395edde6834e33f73cdb4 CentOS-5.4-x86_64-bin-7of7.iso 9069eadfc3a8727ed7abe472effae5b9bbbda8a1 CentOS-5.4-x86_64-bin-DVD.iso da508b248ab2d18deb42e2ec0ec7061b1fbf4568 CentOS-5.4-x86_64-LiveCD.iso 98287aff19e8e4b4d19c5d714cc189fe08f38521 CentOS-5.4-x86_64-netinstall.iso --------------------------------------------
4. Problèmes Recensés
- XFS
Bien que le système de fichiers XFS est disponible, xfsprogs n'est pas contenu dans la distribution de base. C'est une décision en amont, voir Red Hat Bug 521173]. xfsprogs et xfsdump peuvent être trouvés dans le dépôt CentOS Extras.
- En raison de cela, vous ne pouvez pas installer sur des volumes XFS dans CentOS.
- XFS est uniquement disponible pour x86_64, pas pour les systèmes 32 bits.
- XFS pourraient être disponibles pour i686 dans le dépôt CentOS Plus.
VMWare host dans Centos 5.4. Il ya un problème avec la nouvelle version de glibc (2.5-42) et vmware-hostd. Si vous utilisez CentOS-5.4 en tant que machine hôte VMware, vous aurez besoin de lire et de prendre des actions decrit a #3884 .
Un problème recensé auparavant concernant la configuration du fichier xorg.conf peut toujours survenir. Plus d'informations sur ce bogue #1719 peuvent être consultées pour les contournements possibles.
- Les configurations existants de Openswan qui utilisent des certificats X509 ne vont plus functioner après la mise à jour a 5.4, a cause de la transition a NSS (Network Security Services) pour le stockage des certificats. Tous les certificats existants doivent être transferée vers le stockage NSS. Voir le fichier README.nss dans la documentation de Openswan pour plus d'information. Le fichier (et autres) peuvent être trouvés dans le paquet openswan-doc.
Plusieurs utilisateurs ont rencontré un écran blanc ou noir après une mise à jour vers la version 5.4, notamment avec une carte vidéo Intel. Une solution de contournement trouvée dans le forum Centos consiste à éditer le fichier / etc/X11/xorg.conf et ajouter la ligne " Option "DDC" "false" ':
Section "Device" Identifier "Videocard0" Driver "intel" Option "DDC" "false" EndSection
- CentOS 5.4 contient des mises-à-jour du noyau (kernel) ainsi que de glibc. Pour la mise-à-jour via yum, la procédure suivante est recommandée:
yum clean all yum update glibc\* yum update yum\* rpm\* python\* yum clean all yum update shutdown -r now
5. Problèmes Résolus
- Il y avait un problème avec les trames étendues et des cartes Ethernet Broadcom où NFS bloquait avec le message "RPC: bad TCP reclen". Ceci a été corrigé en 5.4.
Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3672
Il y avait un problème avec les connexions CIFS en clair. Ce problème a été corrigé en 5.4. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3369
Il y avait un problème avec m2crypto ne manipulant pas correctement subjectAltnames Ceci sera corrigé dans les mises-à-jour de 5.4 directement après sa sortie. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3664
WLAN LEDs sur Thinkpad R61 ne fonctionnaient pas (correctement). Ceci est corrigé en 5.4. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3544
Il y avait un problème avec restorecon brisant les contextes SELinux dans /var/named/chroot/proc. Cela a été corrigé. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3449
Il y avait un problème de crash avec wget quand il était invoqué avec l'option --no-clobber et rencontrait un fichier existant. Cela a été corrigé. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=2776
Il y avait un problème avec postfix essayant d'accéder à /boot et SELinux lui interdisant l'accès. Ceci a été corrigé en 5.4. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3501
Il y avait un problème avec vsftpd qui ne fermait pas correctement des connexions TLS. Cela a été corrigé. Voir http://bugs.centos.org/view.php?id=3311
6. Paquets et Applications
6.1. Nouveaux paquets présents dans la version 5.4 et inexistants dans la version 5.3
- blktrace
- celt051
- etherboot
- fcoe-utils
- fuse
- gcc44
- gnupg2
- hmaccalc
- iasl
- kmod-kvm
- kvm
- libassuan
- libhbaapi
- libhbalinux
- libksba
- libpciaccess
- log4cpp
- pdksh
- perl-Sys-Virt
- pinentry
- pth
- qcairo
- qffmpeg
- qpixman
- qspice
- xorg-x11-drv-qxl
- xorg-x11-xdm
6.2. Paquets mis-à-jour en 5.4 depuis la version 5.3
NetworkManager
- OpenIPMI
- acpid
- aide
- amanda
- anaconda
- aspell
- audit
- authconfig
- authd
- autofs
- avahi
- bind
- binutils
- busybox
- caching-nameserver
- cman
- cmirror
- cmirror-kmod
- conga
- coreutils
- cpio
- cpp
- cpuspeed
- crash
- cryptsetup-luks
- cscope
- cups
- cvs
- cyrus-imapd
- cyrus-sasl
- db4
- depl
- device-mapper
- device-mapper-multipath
- dhcp
- dhcpv6
- dmidecode
- dmraid
- dos2unix
- dump
- dvd+rw-tools
- e2fsprogs
- e4fsprogs
- ecryptfs-utils
- efax
- esc
- ethtool
- evince
- evolution
- evolution-connector
- evolution-data-server
- file
- findutils
- fipscheck
- fcoe-utils
- foomatic
- freetype
- gcc
- gdb
- gdm
- gfs-utils
- gfs2-utils
- ghostscript
- giflib
- glibc
- gnome-python2-desktop
- gnome-session
- grep
- grub
- gtk-vnc
- hal
- htdig
- httpd
- hwbrowser
- hwdata
- ibsim
- ibutils
- ibvexdmtools
- infiniband-diags
- initscripts
- iptables
- iproute
- iprutils
- ipsec-tools
- iputils
- ipvsadm
- irqbalance
- iscsi-initiator-utils
- isdn4k-utils
- jadetex
- java-1.6.0-openjdk
- kdebase
- kdegraphics
- kdelibs
- kdenetwork
- kdepim
- kernel
- kexec-tools
- kmod-cmirror
- kmod-gfs
- krb5
- ksh
- lcms
- less
- lftp
- libX11
- libcxgb3
- libdhcp
- libgcc
- libgcj
- libgcrypt
- libgfortran
- libgfortran44
- libgnat
- libgomp
- libibcm
- libibcommon
- libibmad
- libibumad
- libibverbs
- libipathverbs
- libmlx4
- libmthca
- libmudflap
- libnes
- libobjc
- librdmacm
- libsdp
- libselinux
- libsemanage
- libsepol
- libsoup
- libspe2
- libtiff
- libunwind
- libvirt
- libvirt-cim
- libvorbis
- libwmf
- libxml
- linuxwacom
- lksctp-tools
- ltrace
- luci
- lvm2
- lvm2-cluster
- m2crypto
- man-pages-ja
- mcelog
- mdadm
- microcode_ctl
- mkinitrd
- mlocate
- mod_auth_mysql
- mod_authz_ldap
- mod_nss
- module-init-tools
- mysql
- mysql-connector-odbc
- nash
- nautilus-sendto
- net-snmp
- netpbm
- nfs-utils
- nfs-utils-lib
- nfs4-acl-tools
- nscd
- nss_ldap
- ntp
- numactl
- openais
- openhpi
- openib
- openoffice.org
- opensm
- openssh
- openssl
- openswan
- oprofile
- pam
- pango
- pciutils
- pdksh
- perftest
- perl
- perl-suidperl
- php-pear
- piranha
- policycoreutils
- popt
- psmisc
- pykickstart
- pyorbit
- python
- python-pyblock
- python-tools
- python-virtinst
- rdesktop
- rds-tools
- readline
- redhat-rpm-config
- rgmanager
- ricci
- rmt
- rpm
- rsh
- samba
- sblim
- scim-bridge
- selinux-policy
- setroubleshoot
- setup
- sg3_utils
- sos
- sqlite
- srptools
- strace
- sudo
- system-config-audit
- system-config-cluster
- system-config-date
- system-config-language
- system-config-network
- system-config-network-tui
- system-config-samba
- systemtap
- tcl
- tcp_wrappers
- tetex
- tftp
- tkinter
- tog-pegasus
- totem
- totem-mozplugin
- udev
- unix2dos
- util-linux
- uuidd
- vim-common
- vim-enhanced
- vim-minimal
- vim
- vino
- virt-manager
- virt-viewer
- vsftpd
- watchdog
- wdaemon
- wget
- wireshark
- xen
- xisdnload
- xkeyboard-config
- xorg-x11-drv-ati
- xorg-x11-drv-i810
- xorg-x11-drv-mga
- xorg-x11-drv-nv
- xorg-x11-proto-devel
- xorg-x11-server
- xorg-x11-xdm
- ypbind
- yum
- yum-metadata-parser
- zsh
- zsh-html
6.3. Paquets retirés par l'UOP en v 5.4 mais présents en 5.3
- gcc43-4.3.2-7.el5
6.4. Paquets présents dans le dépôt [update] pour 5.3 mais plus récent que sur le média d'installation de CentOS 5.4
- cman-2.0.115-1.el5
- cman-devel-2.0.115-1.el5
- ecryptfs-utils-75-5.el5
- ecryptfs-utils-devel-75-5.el5
- ecryptfs-utils-gui-75-5.el5
- fetchmail-6.3.6-1.1.el5_3.1
- firefox-3.0.14-1.el5.centos
- gdm-2.16.0-56.el5.centos
- gdm-docs-2.16.0-56.el5.centos
- gfs2-utils-0.1.62-1.el5
- kernel-2.6.18-164.el5
- kernel-debug-2.6.18-164.el5
- kernel-debug-devel-2.6.18-164.el5
- kernel-devel-2.6.18-164.el5
- kernel-doc-2.6.18-164.el5
- kernel-headers-2.6.18-164.el5
- kernel-PAE-2.6.18-164.el5
- kernel-PAE-devel-2.6.18-164.el5
- kernel-xen-2.6.18-164.el5
- kernel-xen-devel-2.6.18-164.el5
- lftp-3.7.11-4.el5
- mysql-5.0.77-3.el5
- mysql-bench-5.0.77-3.el5
- mysql-devel-5.0.77-3.el5
- mysql-server-5.0.77-3.el5
- mysql-test-5.0.77-3.el5
- nfs-utils-1.0.9-42.el5
- nspr-4.7.5-1.el5_4
- nspr-devel-4.7.5-1.el5_4
- openssh-4.3p2-36.el5
- openssh-askpass-4.3p2-36.el5
- openssh-clients-4.3p2-36.el5
- openssh-server-4.3p2-36.el5
- openssl-0.9.8e-12.el5
- openssl-0.9.8e-12.el5
- openssl-devel-0.9.8e-12.el5
- openssl-perl-0.9.8e-12.el5
- rgmanager-2.0.52-1.el5.centos
- xmlsec1-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-devel-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-gnutls-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-gnutls-devel-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-nss-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-nss-devel-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-openssl-1.2.9-8.1.1
- xmlsec1-openssl-devel-1.2.9-8.1.1
- xulrunner-1.9.0.14-1.el5_4
- xulrunner-devel-1.9.0.14-1.el5_4
- xulrunner-devel-unstable-1.9.0.14-1.el5_4
Ces Paquets sont inclus dans le dépôt updates de CentOS 5.4
6.5. Paquets modifiés par CentOS
- anaconda
- anacron
- basesystem
- bluez-utils
- brltty
- busybox
- caching-nameserver
- centos-release
- Cluster_Administration
- clustermon
- comps-extras
- conga
- crash
- Deployment_Guide
- desktop-backgrounds
- eclipse
- filesystem
- firefox
- firstboot
- gdm
- geronimo-specs
- Global_File_System
- gnome-desktop
- gnome-session
- gzip
- httpd
- initscripts
- kdebase
- kdelibs
- kudzu
- nautilus-sendto
- nss
- ntp
- pango
- pirut
- pm-utils
- procmail
- python-virtinst
- redhat-artwork
- redhat-logos
- redhat-lsb
- redhat-rpm-config
- rgmanager
- rhdb-utils
- rhgb
- setuptool
- specspo
- squirrelmail
- system-config-bind
- tftp
- thunderbird
- Virtualization_Guide
- xorg-x11-proto-devel
- yum
- yum-cron
- yum-priorities (plugin)
- yum-utils
Remarque: les détails des changements peuvent être trouvée dans le changelog du paquet. Il est également important de garder à l'esprit que la plupart de ces paquets ne soient modifiées que pour supprimer les trademarks d'UOP, tel que requis par les conditions de leur utilisation.
6.6. Paquets retirés par CentOS mais présents dans la version en amount
- redhat-release-5Client
- redhat-release-5Server
- redhat-release-notes
- redhat-release-notes
- rhel-instnum
- rhn-check
- rhn-client-tools
- rhnlib
- rhnsd
- rhn-setup
- rhn-setup-gnome
- yum-rhn-plugin
6.7. Paquets ajoutés par CentOS mais non présents dans la version en amount
- perl.i386 dans la version x86_64 (Note: depuis CentOS-5.2, le paquet a été déplacé de la dépôt de base vers le dépôt CentOS Extras)
7. Participation à la Communauté
En tant qu'utilisateur de CentOS, il existe de nombreuses manières de contribuer à la communauté CentOS.
7.1. Special Interest Groups (SIG) - Groupes d'intérêt spécial
La communauté CentOS est constituée de plusieurs Special Interest Groups (SIGs) qui lient des personnes ayant le même centre d'intérêt. Les SIGs suivants existent déjà:
Artwork - crée et améliore le côté artistique des versions CentOS ainsi que pour la promotion
Promotion - aide à faire connaître CentOS en ligne ou lors d'évènements.
Virtualization - lie les personnes ayant pour centre d'intérêt la virtualisation sur CentOS
Et nous vous encourageons à rejoindre l'un ou l'autre de ces groupes , voire même d'en créer un nouveau, par exemple :
- le portage vers les plateformes Alpha, S390, Sparc
- Documentation
- la compatibilité matérielle
- le paquetage RPM
- la traduction
7.2. Listes de diffusion et Forums
Une autre manière d'aider les autres utilisateurs de la communauté est de rejoindre l'une des listes de diffusion ou encore les forums et de chercher à résoudre les problèmes/discuter des solutions possibles.
7.3. Wiki et site web
Même en tant qu'utilisateur peu expérimenté nous pouvons profiter de votre aide. Nous aimerions connaître quels problèmes vous avez rencontrés, quelles ont été les difficultés que vous avez connues pour trouver l'information nécessaire, la manière don't nous pourrions la documentation de telle sorte qu'elle soit plus accessible. Ce retour d'information est d'une grande valeur pour les autres tout comme cela l'aurait été pour vous et c'est la raison pour laquelle votre support est le bienvenu pour contribuer à améliorer CentOS.
Si donc vous désirez aider à améliorer la documentation existante et le wiki (qu'il faut aussi traduire), inscrivez-vous sur le wiki et à la liste centos-docs.
8. Plus de Détails
- Les sites suivants contiennent quantité d'informations concernant l'utilisation de CentOS :
Les notes spécifiques et la documentation de l'UOP : http://www.centos.org/docs/5/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/
http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/
9. Remerciements
- Nous remercions sincèrement toutes les personnes qui nous ont aidé à produire cette version. Copyright (C) 2009 CentOS