Aktualizováno: 12.12.2011

CentOS 6.0 - Poznámky k vydání

1. Jazykové mutace

Poznámky k vydání jsou dostupné v těchto jazykových mutacích:

2. Úvod

CentOS projekt uvádí CentOS-6.0. CentOS Enterprise Linux je distribuce odvozená z volně dostupných zdrojů vydaných našim "nadřazeným vydavatelem OS" (NVO)¹.

CentOS má shodnou politiku distribuce jako nadřazený vydavatel a je 100% binárně kompatibilní. (Změny balíčků ze strany CentOS povětšinou zahrnují pouze změnu výtvarné části či značky nadřazeného vydavatele.) CentOS je svobodný operační systém.

Tato verze přináší mnoho zásadních změn.

CentOS 6.0 byl vytvořen pomocí nového interního systému. Binární kompatibilita s NVO se rovněž kontroluje úplně nový způsobem.

Rozhodli jsme se zrušit instalační kódy, přičemž všechny instalační "kanály" jsou dostupné v průběhu instalace.

Prosíme, řádně si prostudujte poznámky k vydání před instalací či hlášením problému.

3. Instalační média, sha1sum

--------------------------------------------
i386 média a příslušné sha1sums kontrolní součty:
fcf49e875cd4494f2af68cf257ab9e93523c9427  CentOS-6.0-i386-bin-DVD.iso
862815623d2e7990207dd78a281837c7eb719e83  CentOS-6.0-i386-netinstall.iso
7264fcdae164501384c68a84f4e5ae26111413c4  CentOS-6.0-i386-minimal.iso

--------------------------------------------
x86_64 média a příslušné sha1sums kontrolní součty:
9de87b0c696ebd72b952edb4cc06c24cbdc37d81  CentOS-6.0-x86_64-bin-DVD1.iso
5e3834621f11fbcca78cf7d70625c647045f45f5  CentOS-6.0-x86_64-bin-DVD2.iso
23f9e606cbcbd52d2e5df3716a85cdde336f7bfe  CentOS-6.0-x86_64-netinstall.iso
fea3f0c576e256c41ad4587a6a7c0aedb59dd593  CentOS-6.0-x86_64-minimal.iso

--------------------------------------------

4. Známé problémy

5. Known Issues

• On Intel and AMD based processor architectures, CentOS 6 requires PAE support for 32-bit x86 chips, following the upstream's requirement

• The installer needs at least 392MB of memory to work. Text mode will automatically be used if the system has less than 652MB of memory.

• The text installer has limited capabilities compared to the GUI installer. Most notably there is no support for configuring partition layout, storage methods or package selection. Please refer to the official documentation for details. Here you can find some useful information on creating and using kickstart files which can be used to perform advanced configuring without the need for the GUI installer.

• The installer media for the 32 bits architecture ( CentOS-6.0-i386-netinstall.iso, CentOS-6.0-i386-bin-DVD.iso ) does not offer at boot time the memory test suite (memtest ). The test is available in the x86_64 ( 64 bits - CentOS-6.0-x86_64-netinstall.iso,CentOS-6.0-x86_64-bin-DVD1.iso ) images. This approach is identical to the one taken by the UOP.

• The message "Insufficient memory to configure kdump!" appears during install. This is a known upstream bug which appears on systems with less than 4 GB RAM, and will be solved by updating to kexec-tools-2.0.0-153.el6 or newer, not yet available for CentOS-6 as of this writing.

• Content for x86_64 is split into two DVDs. The second disk contains only packages from upstream's "Optional" channel. Installs not requiring any of the packages from the "Optional" category should run using only DVD#1.
• The i386 DVD is just a bit too large to fit on normal single layer DVD+R media. It can be burnt successfully on DVD-R or dual-layer media.
• Make sure that you setup correctly the selinux context of the public key if you transfer it to a CentOS 6 server with selinux enabled. Otherwise selinux might forbid access to the ~/.ssh/authorized_keys file and by matter of consequence key authentication will not work. In order to setup the correct context you can use:

  restorecon -R -v /home/$ACCOUNT/.ssh

  • ssh-copy-id from CentOS 6 is aware of selinux contexts and the previous workaround is not needed.

• Bug #4964 reports a problem with crashes due to gnome-applets. The issue is reportedly related to the build-order of gnome-system-monitor and gnome-applets. An updated version of gnome-applets that fixes the issue is available from the CR (continuous release) repository.

• Bug #4969 reports that the x86_64 DVD fails to automatically install when booting from a uEFI based system. The workaround, as documented in the bug, is:

  1) Insert your CentOS 6.0 installation DVD into DVD drive
  2) In the pre-boot phase of system startup press <F11> to enter UEFI Boot Manager
  3) Enter 'UEFI Boot Settings'
  4) Choose 'Add Boot Option'
  5) Point to 'BOOTX64.efi' file, whose exact path is /EFI/EFI/BOOT/BOOTX64.efi on the DVD
  6) Add Description (e.g. "CentOS 6.0") and optionally add Optional Data (which is passed to the boot image, not necessary)

  After committing you should see that a new boot option has appeared in the UEFI Boot Manager. Choose this new option and enjoy your CentOS 6.0 installation!

• There is no longer a boot.iso image in the images/ directory of the installation tree. Use the netinstall.iso instead as documented in CentOS-6 FAQ #1.

• Many people have complained that Ethernet interfaces are not started with the new default NetworkManager tool. See CentOS-6 FAQ#2.

• A forum user has reported an issue with use of a local repo with a kickstart install, giving an error [Errno 14] Peer cert cannot be verified or peer cert invalid. The referenced post includes a workaround, and pointers to the upstream bug BZ#599040.

6. CentOS modifikace

6.1. CentOS modifikované balíčky

6.2. CentOS odstraněné balíčky zahrnuté v nadřazené verzi

6.3. CentOS přidané balíčky nezahrnuté v nadřazené verzi

7. Zapojení do komunity

Jakožto CentOS uživatel máte mnoho příležitostí jak se zapojit a pomoci CentOS komunitě, detaily viz Contribute.

7.1. Skupiny uživatelů

V rámci CentOS projektu pracuje několik skupin viz Skupiny zvláštního ražení :o) (SZR), které sdružují lidi společných zájmů. Prozatím existují následující SZR:

• Artwork - tvoří a vylepšuje design distribuce a propagačních materiálů

• Promotion - pomáhá propagovat CentOS online a na různých akcích

• Virtualization - sdružuje zájemce o virtualizaci v CentOS

Rádi bychom vyzvali všechny zájemce, aby rozšířili řady stávajících týmů a pomohli vybudovat nové, jako:

• Alpha, S390, Sparc a PPC port - pomoc s portací CentOS na jiné HW platformy
• Hardwarová kompatibilita - poskytnout podporu v oblasti hardwaru
• Balení RPM - přispět s novými užitečnými RPM balíčky
• Překlady - pomoc s překlady dokumentace, web a wiki obsahu

7.2. Elektronická konference a diskusní fóra

Přihlášením se do některé z elektronických konferencí či diskusních fór můžete pomoci ostatním řešit jejich problémy, či požádat o řešení svých.

7.3. Wiki a web

Pomoci mohou i méně erudovaní uživatelé. Chceme znát jakým problémům čelíte, zda máte problémy najít konkrétní informace, jak by jste zlepšili dokumentaci. Takovéto informace jsou cenné i pro ostatní, tak jako byly pro vás. Pomáhají nám zlepšovat CentOS.

Pokud chcete pomoci a vylepšit dokumentaci či wiki, registrujte se na wiki či do elektronické konference centos-docs.

8. Doporučené materiály

Následující weby obsahují množství zajímavých podkladů, které mohou pomoci uživatelům s provozem systémů postavených na CentOS:

• Poznámky k vydání a dokumentace NVO: http://www.centos.org/docs/5/

• http://www.centos.org/

• http://wiki.centos.org/

• http://lists.centos.org/

• http://bugs.centos.org.

• http://planet.centos.org/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Client/en/os/SRPMS/

• http://mirrors.kernel.org/redhat/redhat/linux/enterprise/5Server/en/os/SRPMS/

9. Poděkování

Děkujeme všem osobám, které nám pomáhají tvořit toto dílo.

Copyright (C) 2011 The CentOS Project

---